Decide if a futon fits your Japandi bedroom: practical tips on styles, materials, layout, maintenance and styling to balance comfort with minimalist simplicity.